Lauter Künstler am Werk oder Trick or Treat Teil 1

Am Samstag is es wieder soweit: Happy Halloween. Und was macht man vor Halloween: richtig, man trifft sich und schnitzt Sachen in einen Kürbis. Was raus kommt, wenn si 2 Österreicher, 2 Belgier, ein Pakistani und eine Kanadierin zum Kürbis schnitzen treffen: seht selbst

das haben die zwei Österreicher geschnitzt: oben Bernds Meisterwerk, der Minion is von mir

schaut doch gar net so schlecht aus fürs erste Mal oder. 

Und hier noch die anderen Prachtexemplare: 

Lauter Künstler am Werk... Hat Spaß gemacht und wird auf jeden Fall im nächsten Jahr wiederholt. Mommys little pumpkin  war natürlich mitten drin statt nur dabei. Also dann warens doch 3 Österreicher, 2 Belgier, 1 Pakistani und eine Kanadierin. Oder 2 Österreicher, 2 Belgier, 1 Pakistani und 2 Kanadier. Welche Staatsbürgerschaft der Zwerg bekommt sehen wir dann erst in der Geburtsurkunde... Muss nicht unbedingt die kanadische sein, wenn beide Elternteile keine Kanadier sind. Naja, wir werden sehen...

Home sweet home

Am Donnerstag ging´s endlich nach Hause vom Spital. Waren wir froh. Auch wenn die Betreuung im Regina General Hospital wirklich top war, lauter liebe Leute, Familienzimmer (also wir konnten alle 3 rund um die Uhr im Krankenhaus bleiben) ist es dann schön wieder im eigenen Bett zu schlafen, bzw. das erste Mal im eigenen Bett zu schlafen.

Heut haben wir das nach wie vor schöne Herbstwetter genutzt und einen Ausflug in die Stadt gemacht. Da wurde glei mal ein Stopp eingelegt um die Geburtsurkunde zu beantragen. Sehr unkompliziert war das, hoffentlich wird sie bald zugeschickt, damit wir einen Reisepass beantragen können für den Zwerg, den brauchen wir ja bald. 

aus zwei mach drei

also, damit aus der Familie Lindmeier in Kanada eine richtige Familie wird hat noch was gefehlt. Das haben wir dann gestern, Montag, nachgeholt. Der kleine Zwerg auf den Bildern hört auf den Namen Benjamin und ist mit 49cm und 2,91 kg auf die Welt gekommen.

Normalerweise schreib ich ja dann doch alles, aber details zur Geburt erspar ich mir. War mitten drin statt nur dabei, hab ma auch alles ganz genau angesehen, aber ein schönes Kinderbuch kann man daraus wirklich nicht machen. Die Ballzeremonie von "Carrie" ein dreck dagegen.
Jetzt sind wir noch im Spital und geniessen das gute Essen, das mit scheint in jedem Spital gleich ist.
Da die Kanadier dann doch nicht ganz logisch bei der Bürokratie sind, bin ich mal gespannt, wie das anmelden und das ganze so wird. Bin mir ziemlich sicher, dass da doch das eine oder andere dann geschrieben werden kann. Bis bald - hoffentlich dann schon von zu Hause.

Happy Thanksgiving

Thanksgiving is ja in Kanada ein bissl früher als in Amiland, immer am 2. Montag im Oktober. Genau, der war gestern. Wir haben uns gedacht, wir machen das mal auf die kanadische Art: Truthahn (natürlich kein ganzer, das wär scho ein bissl viel für uns zwei), also Truthahnbrust mit Kräuter, Knoblauch-Erdäfpelpüree, Süßkartoffeln, glasierte Karotten, Speckbohnen und was auf keinen Fall fehlen darf: Gravy- also Bratensoße

bei der Nachspeise waren wir ein bissl faul, kein Kürbiskuchen oder Apple Pie...

Kit-Kat Eis tuts auch :)  Happy Thanksgiving!

Qu´appelle Valley

Wir haben letztens gesehen, dass eine der Top 10 Straßen, die man im Herbst in Kanada findet, glei bei uns in der Nähe ist. Nämlich der Qu´appelle Drive glei am Qu´appelle Valley. Haben wir uns gedacht wenn das schon so nah is und so schön sein soll, dann schauen wir uns das natürlich an. Bei dem Wetter will man ohnehin ein wenig raus:

Ja, ihr seht´s richtig: 24 Grad und no kein minus davor. Dazu strahlender Sonnenschein, also no immer spätsommerlich warm. Nicht am Abend und in der Früh natürlich, is ja auch schon Oktober. Aber nachdem ich seit einer Woche in Mutterschutz bin is mir das Wetter am Abend und in der Früh hübsch wurscht... Für alle, die sich jetzt fragen, wann es so weit ist: angeblich heut in 2 Wochen. Aber man weiß ja, wie viele Kinder am errechneten Geburtstermin zur Welt kommen...

Aber wieder retour zum Qu´appelle Drive. Also eine der schönsten Straßen Kanadas im Herbst... naja, vom Hocker hat´s uns net wirklich gerissen. I glaub wir haben mehr Bäume erwartet, mehr Farbspiele, etc. Das war es net wirklich, aber wie gesagt, nett war´s trotzdem, vor allem bei dem Wetter

Fun with names

also, nach 17 Monaten hab ich mich jetzt daran gewöhnt, dass die Kanadierinnen und Kanadier ihre Probleme Bernd haben was die Aussprache betrifft. Da wird das ganze schnell einsmal zu einem grandiosen Böörnd. aber des ist ok, wie gesagt, man gewöhnt sich daran. Diese Woche hab ich aber zwei nette Versionen meines Namens gefunden.

naja, Lindimere is ok, das i nur um zwei Positionen verschoben, fast richtig. Aber von Bernd auf Verne is dann schon a andere Liga.

Kleiner Nachtrag zum Oktoberfest. Das Stammbeisl hat diese Woche jeden Tag ein anderes Grilled Cheese zum Thema Oktoberfest. Gestern - Currywurst mit spicy Curryketchup und verschiedenen Cheddar-Käse und das alles zwischen zwei fetten Weissbrotscheiben. Klingt unglaublich, war auch unglaublich.

zicke zacke zicke zacke

oder wie sie hier immer sagen: sige-sage-sige-sage... heu heu heu

Ja, es war wieder Oktoberfest im Deutschen Haus in Regina und als Österreicher geht man natürlich hin. 5 Stunden waren wir dort, heißt ungefähr 50 Mal ein "Sige-sage heu heu heu"(wobei i glaub da untertreib i no), 30 Mal "Ein Prosit der Gemütlichkeit" und natürlich Unterhaltungsprogramm vom Feinsten. Wie zum Beispiel die neue Schuhplattlergruppe aus Regina.

I probier grad den Bernd zu überreden, dass er da mitmacht, aber irgendwie springt er net so richtig an... no net...

Dann war da noch eine andere Tanzgruppe. Keine Ahnung was das war, aber die muss man gesehen haben

und dann natürlich diverse Spiele

Sauerkrautwettessen... der in der Lederhosn is übrigens der neue Mr. Oktoberfest

und was bei so einem Event auf keinen Fall fehlen darf: "und i fliag, fliag, fliag", genau so wenig wie der Anton aus Tirol. Ein Traum, wenn das no von einer Band gsungen wird, die keine Ahnung davon hat, was sie da singen und a net deutsch können. Aber wurscht, die Tanzfläche war bummvoll und alle habens fleißig mitgemacht

die Lindmeiers brauchts net suchen, die werdets auf der Tanzfläche net finden

Ein unterhaltsamer Abend auf jeden Fall. Ein Prosit der Gemütlichkeit und einen guten Start in die neue Woche