Coming home for Christmas..

Tja, kaum zu glauben, aber es ist schon wieder ein Jahr vorbei...auch hier in Kanada. Wir hatten einen Haufen Besucher, angefangen zu Ostern mit den Schmids, dann die Rachlingers, Golds und unsere Passportansprechpersonen Babsi und Robert. Wir sind auf einen Arbeitsurlaub nach Österreich zum Heurigen geflogen und nach Syracuse um den 4. Juli mit den Amerikanern zu feiern.
Weiters Seattle, Vancouver, und wie immer Banff und Jasper Nationalpark, Calgary, Edmonton und Saskatoon. Ich war dann noch in Tampa, Florida. Mal schaun was nächstes Jahr für neue reisen bringt, geplant ist ja schon einiges - es muss nur umgesetzt werden.
Im Oktober ist dann unser kleiner Kanadier auf die Welt gekommen - seitdem sind die Nächte kürzer und die Tage länger (ganz gegen den Trend der Natur im Winter). Wenn das in 3 Stunden mit dem Fliegen auch hinhaut ist er fast so brav wie sein Vater.
Ich bin jetzt für zwei Wochen in Österreich, Romana für 6 also wer uns sehen oder etwas hören will, einfach bei einem der Sekretariate (Hauptstraße, Waidendorf oder Feldgasse, Dürnkrut) melden, eine Nummer ziehen und warten bis man dran ist. Oder einfach zu Weihnachten zum Punschstand nach Waidendorf kommen, dort werden wir mit höchster Wahrscheinlichkeit auch zu treffen sein. Es wird herzlich darauf hingewiesen, dass es niemals verkehrt ist, ein Bier oder einen Spritzer zu spendieren, und da die Ramona ja nix trinken kann werde ich mich dafür bereitstellen. Kein Problem.

Ich bedanke mich bei mehr als 50.000 aufrufe auf unserer Seite und wünschen allen Leserinnen und Lesern Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch is neue Jahr und hoffentlich sehe wir einige von euch!

it´s the most wonderful time of the year 2.0

Heut am Nachmittag war Kinderweihnachtsfeier von der Arbeit. Haben wir uns gedacht: Gratis Foto mitn Weihnachtsmann und ein Geschenk für jedes Kind, da simma dabei. Also Benjamin rein ins "My first Christmas"-Outfit und auf nach Moose Jaw. Dort war nämlich die Weihnachtsfeier. Begonnen hat der Spaß um 1 mit Hüpfburg, Rutschen, etc. etc. also ein Riesenspaß für die Kinder. Der Weihnachtsmann is dann um 3 gekommen. Und wie soll´s anders sein: um 2:45 Uhr gackt unser Zwerg so richtig wild in die Hosn. Tja, das war dann wohl nix mitn "my first Christmas"-Outfit aufn ersten Foto mitn Weihnachtsmann. Aber egal, Foto gibts trotzdem:

ganz geheuer war dem Benjamin dieser Typ net... Die größeren Kinder waren ganz aufgeregt, die haben ihn net angeschrien oder si im Bart versteckt

und wer si jetzt denkt: was is denn das geschmacklose Ding neben dem Weihnachtsmann, hier noch ein Foto in Groß

Und da sind wir letzten Donnerstag vorbei gefahren:

die würd i mir a in meinen Vorgarten stellen

Süß oder... Dann gibt´s ja diese Homepage, die zeigt, wo tolle Weihnachtshäuser in Regina sind. Und letztens war dort ein Foto von einem Haus in Estevan (is 2 Stunden südlich von Regina). Wärs net so weit weg, hätt i mir das schon live angeschaut. Das MUSS man fast gesehen haben

Wahnsinn oder... vielleicht sollte man dieser Familie mal sagen, dass weniger manchmal auch mehr sein kann... 

it´s the most wonderful time of the year

und gleichzeitig auch die Zeit, wo manche Haushalte in Regina an einem Tag so viel Strom verbrauchen wie wir das ganze Jahr über. Beleuchtung am Time Square a Dreck dagegen. Immerhin sparen si die Nachbarn die Innenbeleuchtung...

Natürlich gibt´s auch in diesem Jahr eine eigene Internetseite, die anzeigt, wo genau die Weihnachts-Highlights in Regina sind. Ein paar Häuser müssen wir uns da auf jeden Fall no anschauen

Und die Aufregung der Woche in Regina: Irgendwelche Schmähbären haben dieses elektronische Hinweisschild, das normal sagt, dass auf der Straße gearbeitet wird gehackt

"Honk if you luv Titties"

Jetzt hat´s halt einige Zeit net auf die Straßenarbeiten hingewiesen... das die Stadtregierung darüber net so erfreut war wie die ganzen social media Seiten brauch i wahrscheinlich net dazu sagen

Advent, Advent...

jetzt wo der ganze Stress mit dem Pass vorbei is, haben wir Zeit die Adventszeit in Regina zu genießen. Da war mal Christkindlmarkt im deutschen Club: mit Bratwürstl, Glühwein, Lebkuchen, etc. etc. also alles was zu so einem Christkindlmarkt halt dazu gehört. I finds ja richtig schade, dass es in Regina keinen Christkindlmarkt gibt, der täglich geöffnet is. Aber immerhin war ein Tag einer im deutschen Club, is ja auch nett und hat mal ein bissl weihnachtliche Stimmung aufkommen lassen

Mal ein Family-Foto

Dann war auch noch Firmenweihnachtsfeier. Die sind ja in Kanada immer mit Anhang. Da musste natürlich auch unser Zwerg mit

I sag´s euch, der war der Star des Abends. Kaum angekommen wurde uns Benjamin auch schon aus der Hand gerissen. Zum Stillen hab ich ihn bekommen und dann ging´s scho wieder weiter von einer Dame zur nächsten. Der Zwerg hat die ganze Aufmerksamkeit richtig genossen. Der wird sich freuen, wenn wir endlich in Österreich sind bei den ganzen Omas, Opas, Tanten und Onkeln 

Ach ja und Grey Cup war dann auch noch. Also der kanadische Super Bowl. Also rein in die Football- Wäsch und ab vor den Fernseher

Gespielt haben die Edmonton Eskimos gegen die Ottawa Redblacks (also rot-schwarz, wie die Holzfäller Hemden halt). I frag mi da immer, wer sich diese Namen ausdenkt. Aber egal, wichtig is: Gewonnen haben die Eskimos. Wobei für mi als unglaublich Sportinteressierte Person wichtiger: da gibts immer grandiose Essens-Angebote in den ganzen Lokalen. Nachdem wir ja jetzt zu Dritt sind, muss natürlich ein bissl mehr bestellt werden...

Mahlzeit :)

KÖF (Kanadisch Österreichische Familie)

Also seit heute ist es dann - Gott sei dank - endlich erledigt mit dem Pass. Man braucht ja nur die richtigen, vertrauenswürdigen und unbescholtenen Personen als Absicherung. dann klappte auch mit die Kanadier! Nicht alle sind so begeistert wie wir, dass wir das endlich geschafft haben. Die Österreicher haben sich mehr gefreut als der Kanadier:

Natürlich wird er auch zweisprachig erzogen. Bis jetzt funktioniert das auch ganz gut...er horcht auf Deutsch genauso (gut) wie auf Englisch...oder Chinesisch