Out of office...

bzw. in nächster Zeit vielleicht auch hin und wieder out of order... Wir sind ab 6.1. wieder für euch da mit neuen aufregenden Berichten aus Regina, Seskeschuan Kanada. In dringenden Fällen müsst´s in Dürnkrut oder Waidendorf vorbei schauen!

Bis dahin ihr Lieben: HAPPY HOLIDAYS

Frohe Weihnachten, guten Rutsch ins neue Jahr, lasst es euch gut gehen, Mahlzeit und Prost die Lindmeiers

20.000 :)

geschafft vor Weihnachten... Vielen Dank für´s fleißige lesen und natürlich wie immer: die Krüge hoch (dieses Mal mit Bier aus Saskatchewan)

und hier noch ein Foto von unserer Gästewand. Die wird international, Deutsch fehlt no, also: wird höchste Zeit, dass da mal Besuch aus Österreich kommt... 

und danke Pockett´s für dieses nett dekorierte Haus, i glaub i muss mir nächstes Jahr auch was einfallen lassen ;)

200 Tage Fazit

Nachdem überall im Fernsehen Jahresrückblicke sind, will auch ich hier einen kleinen Rückblick über die ersten 200 Tage in Kanada geben:

Als erstes einmal GO RAIDERS! gehört einmal gesagt weil ohne die Roughriders würd was fehlen. also nochmal GO RAIDERS!

- Auswandern oder Einwandern, kommt auf die Sichtweise an

GO RAIDERS - ach nein, das hatten wir schon. Also nach Kanada auszuwandern ist nicht ganz so einfach bzw. wenn man eine Jobzusage hat dauert es mind. ein halbes Jahr. Hier geht das alles recht einfach mit allem was man will, AUSSER, der Führerschein, da könnt ich mich noch immer aufregen über den Bürokratiescheiss da. aber ok.

- Regina

die Hauptstadt von Saskatechewan. Im Sommer nett, im Winter...Naja geh ma weiter

- Saskatchewan

ein Bundesstaat von Kanada (auch Provinz genannt). Naja, es gibt schönere Provinzen. Albert zB. GAAANZ schon. überhaupt Banff und Jesper. Aber Saskatchewan hat die Roughriders. also GO RAIDERS (ist schon fast wie ein Tourette-Syndrom) GO RAIDERS!

- Essen und Trinken

Kann man eigentlich in Regina recht gut, also essen. Trinken is halt teuer, also richtig teuer. Bier um mind. 7 Dollar. Also mal lässig trinken gehen kann ins Geld gehen.

- Kanadier

...ja, sind auch da....

- Kitsch

überall mit Höhepunkten zu Halloween und Weihnachten.

-Kalt
is wirklich. also wirklich wirklich. ganz schlimm machts da Wind, da kanns dann schnell ganz ungemütlich werden. aber bis jetzt is noch nicht ganz so schlimm gewesen, gefühlte minus 40 waren aber schon dabei.

Na gut, jetzt gfreits mi nimma tippen. wer mehr wissen will, wir sind ja bald zuhause! JUHU! da kann man mich ja persönlich fragen. Stehe gerne für Sprechstunden zur Verfügung (Honorar ist verhandelbar). Also, wir sehen uns, würd mich freuen.

GO RAIDERS!!!! 

beautiful Saskatchewan

wieder retour in Regina, mit viel Verspätung, weil es so viel geschneit hat in Toronto, aber wir haben es geschafft und so schaut´s rund um Regina im Winter aus...

traumhaft oder...

Toronto Tag 2

gestern war mal Toronto Island angesagt. Würd i in Toronto wohnen dann sicher dort, so idyllisch, ruhig und grün mit traumhafter Sicht auf die Stadt. Man kommt halt nur mit der Fähre hin, was für die Bewohner hin und wieder vielleicht ein bissl unpraktisch ist, aber innerhalb von 5 Minuten ist man von Toronto Downtown am Land, traumhaft

und am Abend Punschen am Christkindlmarkt, mmmmmh so lecker und so europäisch, richtig schön

und zu guter Letzt noch schnell bei der Hockey Hall of Fame vorbei geschaut

Liebe Grüße aus Toronto

Sightseeing Tag 1...  eine wirklicht nette Stadt, vor allem die alte Innenstadt. Leider hat man im Moment das Gefühl, dass grad die ganze Stadt renoviert wird: überall Baustellen, abgesperrt und laut. Aber nach Little Italy am Abend mit leckerer, wirklich leckerer Pizza (das was sie in Regina als Pizza bezeichnen is ja viel, aber definitiv keine Pizza) und einem Gläschen Limoncello ist mir die Stadt gleich wieder sehr sympathisch. Außerdem gibt´s einen europäischen Christkindlmarkt. Der hat Montag nicht geöffnet, aber morgen dann, juhuuuu ich freu mich :)

Weihnachtsauslagen, so schön

Lasst uns froh und munter sein + Vorgartenspecial Part 2

Den Nikolaus gibt´s in Kanada natürlich net. Wär auch irgendwie sehr verwirrend, weil immer wenn man in Kanada ein Foto vom guten alten Nikolaus zeigt glauben´s glei das is der Santa (haben ja schon eine gewisse Ähnlichkeit)... Aber im deutschsprachigen Raum gibt´s ihn und damit die Kinder, die in Regina deutsch sprechen und das ganze Jahr über brav waren net auf ihr Nikolaussackerl verzichten müssen, hat die deutsche Schule für die ich unterrichte eine Nikolausfeier veranstaltet. Die Feier war so nett. Nicht in der Stadt, sondern am Land mit Pferdeschlitten, Lagerfeuer, Glühwein,   Keksen, Hot Dog, etc. etc. Und dazu hatte es heute fast 20 Grad mehr als letztes Wochenende, was aber jetzt net heißt, dass es Plusgrade hatte, aber immerhin nur ca. -5 und Sonnenschein. Ein richtig feiner Tag

die Kutscher waren so richtig klassische Kanadier, Jäger, Fischer, Jagdlehrer (ab 12 Jahren darf man übrigens jagen in Kanada), Whiskeytrinker... richtige Cowboys 

natürlich sind auch wir eine Runde mit dem Pferdeschlitten gefahren

schon a bissl später

und da sind wir am Heimweg vorbei gefahren, das muss einfach geteilt werden

jetzt no schnell Koffer gepackt, weil morgen geht´s nach Toronto bis Donnerstag, also der nächste Bericht folgt dann vom Osten Kanadas :)

Lasset den Weihnachtswahnsinn beginnen... Vorgartenspecial Part 1

unglaublich sag ich euch, einfach UNGLAUBLICH was sich so manche Menschen in den Vorgarten stellen. Und damit man die schön geschmückten Häuser auch findet gibt´s eine eigene Homepage

https://www.sparkletour.ca

da hab ich mir gedacht, i fahr mal gleich eine Runde in eine Richtung und schau mir das an, unglaublich sag ich euch einfach UNGLAUBLICH

und nachdem das ganze bei Tageslicht net ganz so viel Flair hat und viele tagsüber auch die Luft rauslassen hier ein paar Nachtbilder

mein absolutes Highlight der heutigen Tour:

bei diesem Haus blinkt einfach alles und es spielt natürlich passende Musik, der Vorgarten ist bummvoll und wie ich da gestanden bin und meine Fotos gemacht hab is der nette Besitzer herausgekommen und hat gemeint: Das is noch gar nichts, du musst dir den Hinterhof anschauen... wow sag ich nur wow. Der hat ein Winterwunderland in seinem Garten... der Vorgarten ist wirklich nichts zum Garten hinterm Haus

das sieht man auf den Fotos leider nicht ganz so toll, aber ich werd mir das tagsüber nochmals anschauen und zeig es euch dann selbstverständlich... ich freu mich auf jeden Fall schon auf die anderen Stadtteile und die tollen, unglaublichen und teilweise richtig geschmacklosen Dinge, die es dort zu sehen gibt... also Vorgartenspecial Part 2 folgt sehr bald

jetzt is soweit

nachdem die Temperaturen in der Nacht mittlerweile auf -30 sinken und das Thermometer tagsüber auch oft net mehr als -20 Grad anzeigt tut sich das Auto doch ein bissl schwer beim Starten... also Motorblockheizer raus, anstecken und Motorblock warmhalten. Im Moment schauen alle Autos so aus:

Der Motorblockheizer is Standard in Saskatchewan. Was net Standard is aber die meisten haben ist ein Fernzünder, damit man das Auto von drinnen mal starten kann und es schon schön warm ist, wenn man einsteigt.  Unser Fernzünder is im Moment noch der Bernd :) Der rennt immer raus 5 Minuten vorm Wegfahren und startet das Auto und die Sitzheizung damit wir nicht einfrieren, wenn wir dann losfahren. Aber nächste Woche wird das endlich eingebaut, macht Sinn bei den Temperaturen...

Sodala und jetzt zur Englischaufgabe diese Woche: Es is so, dass wir uns einmal die Woche mit einer Englischlehrerin treffen um zu reden und die gibt uns natürlich auch immer eine Aufgabe. Diese Woche müssen wir einen Blogbeitrag auf Englisch schreiben, also here we go:

Temperatures drop down to -30 during the night and during the day the thermometer shows -20 degrees. Therefore, vehicles have problems to start... Well, block heater cord out, plug it in and keep the motor block warm. At the moment all cars look like this: (das Foto kennt ihr ja schon ;)

A block heater is standard in Saskatchewan. What´s not standard, but most of the cars have it, is a remote to start the car from the inside and it´s already warm when you get in the car. Our remote at the moment is Bernd. He runs out 5 minutes before we like to drive away and starts the car and the seat heating so that we don´t freeze when we start. But next week we´ll finally get these in our cars, makes sense at this temperature...

Sodala, Aufgabe check ;)

nee, nee, nee, nee walzer tanzen wir

also, mit weisse Weihnachten dürfen wir hier kein Problem haben. und was macht man(n) mit Schnee? Richtig, man baut eine Schneebar (was tut man eigentlich sonst mit Schnee?)

Schnee vorm Haus

Schnee hinterm Haus wird zur Bar

Und Angst brauch ma keine haben, dass die Bar wegschmilzt...

man beachte die violette Reihe. Sonntag WCh (Wind Chill, also gefühlte) minus 41...tja. da winter ist da

Santa Claus

is natürlich seit Samstag in jeder Mall zu finden. Der sitzt den ganzen Tag und läutet mit einer Glocke und wartet drauf, dass si wer zu ihm setzt um ein Foto zu machen. Das funktioniert natürlich sehr gut, immerhin will ja jeder eine nette Weihnachtskarte verschicken... naja, wir net und nachdem man selbst zahlen muss, wenn man den dicken Mann mit Bart und Mütze von vorne fotografieren möchte, gibt´s nur ein Foto von oben. Außerdem brauch i kein Foto von vorn, weil als ans Christkind-glaubender Österreicher weiß i ja, dass das nur ein Fake sein kann...

da sieht man auch mal wieder den Unterschied zwischen Kanadier und Europäer: Flip Flops und Top... das is ein Scherz bei den Temperaturen... auch wenn man nur zum Auto geht und in der Tiefgarage aussteigt...

Entdeckung der Woche

Wir haben wiedermal eine Entdeckung der Woche beziehungsweise wiedermal etwas gesehen wo man nur den Kopf schütteln kann. und es hat schon wieder was mit Speck zu tun.

Ich erspar mir jetzt jedes Kommentar weil lesen kann eh ein jeder und eigentlich hab ich grad eine Ekelstarre. Ich sag nur soviel Yodel-Ay-Eee-Oooooooooo. Jodelnder Speck...Sachen gibts.

Und wenn man in der Früh aufgestanden ist, sich einen guten Speck rausgebraten hat und zum Abschied nochmal den Kopf des jodelnden Speck gedrückt hat, was macht man dann. Kein Speck bis man in der Arbeit ist? das geht ja gar nicht. Deswegen hängt man sich einen Duftbaum ins Auto der nach gebratenen Speck riecht.

ob das dann wirklich noch ein Air Freshener ist lass ich mal dahingestellt....MMmmmhhhh

neulich auf der Bank

bei -10 Grad, Wind und Schnee

Strumpfhose, feste Schuhe, lange Hose...wozu? Es gibt unglaublich viele Frauen, die so herumlaufen: nach wie vor Ballerinas oder Turnschuhe, dazu 3/4 Legging oder Hose und nix drunter, brrrrr... da erkennt man wieder die Europäer: -10 Grad, Wind und Schnee: Strumpfhose, dicke Socken, Winterschuhe in denen man drinnen immer schwitzt, Jacke- die bis -40 Grad warm hält, Haube, Handschuhe, dicker Schal... so zieht man sich an bei -10

und was häng ma uns heuer auf den Christbaum?

Yoda, Chubaka, Joker, Batman...

 ...oder vielleicht die Simpsons?

oder doch etwas stilvolleres:

ein Stück Pizza, einen Burger, Hot Dog, dazu vielleicht ein bissl Senf und ein Griller...

da darf natürlich auch das Gurkerl net fehlen

und schon gar net die Nachspeise...

und natürlich gibt es auch diverse Sportutensilien, Hello Kitty, alle möglichen Disneyfiguren, Bier, Cocktailgläser, etc. etc.

also sollte irgendwer in diesem Jahr das Bedürfnis haben seinen Christbaum besonders geschmackvoll zu schmücken, wir kommen schon ein paar Tage vor Weihnachten nach Österreich und nehmen gern alle Wünsche entgegen... i glaub es gibt nix, was es hier net als Christbaumkugel gibt...

ich würde unser Haus ja gern ein wenig weihnachtlich dekorieren, aber ohne Kitsch und ohne Plastik, ob ich da was finden werde????